; Fox Contact for Joomla
; Copyright (c) 2010 - 2015 Fox Labs. All rights reserved.

; Avoid ID conflicts between front-end and back-end, unless they have exactly the same description and meaning. See JFormFieldVisualDesigner::getLngJsFileKeys()

;Used in Components -> Fox Contact -> Options or System -> Global Configuration -> Fox Contact
COM_FOXCONTACT_CONFIGURATION="Fox Contact :: Paramètres"

;Sidebar submenu
COM_FOXCONTACT_SUBMENU_DASHBOARD="Tableau de bord"
COM_FOXCONTACT_SUBMENU_ENQUIRIES="Éléments envoyés"

;Imported from Joomla
COM_FOXCONTACT_OK="Valider"
COM_FOXCONTACT_CANCEL="Annuler"
COM_FOXCONTACT_TOGGLE_EDITOR="Basculer l'éditeur"
COM_FOXCONTACT_NO_MCE_EDITOR_FOUND="L'éditeurTinyMCE n'a pas été trouvé. Fox Contact requiert l'éditeur TinyMCE pour fonctionner correctement."
COM_FOXCONTACT_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Il n'y aucun résultat"
COM_FOXCONTACT_YES="Oui"
COM_FOXCONTACT_NO="Non"
COM_FOXCONTACT_ALLOW="Autoriser"
COM_FOXCONTACT_DENY="Refuser"
COM_FOXCONTACT_SHOW="Afficher"
COM_FOXCONTACT_HIDE="Masquer"
COM_FOXCONTACT_ENABLE="Activer"
COM_FOXCONTACT_DISABLE="Désactiver"
COM_FOXCONTACT_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Un erreur a été rencontré"
COM_FOXCONTACT_USE_GLOBAL="Utiliser la configuration globale"

;Sizes
COM_FOXCONTACT_NONE="Aucun"
COM_FOXCONTACT_UNLIMITED="Illimité"

;Global configuration
COM_FOXCONTACT_OPTIONS_EMAIL_SENDER_DSC="Utilisez les données ci-dessous comme expéditeur du message. Ce paramètre est utile pour se conformer aux restrictions de la politique d'e-mail de certains fournisseurs. Laisser vide pour utiliser les données de l'expéditeur spécifiés dans la configuration globale de Joomla."
COM_FOXCONTACT_OPTIONS_EMAIL_SENDER_WARNING="Attention! Des valeurs erronées peuvent empêcher la livraison de l'e-mail."
COM_FOXCONTACT_NAME="Nom"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_ADDRESS="Adresse e-mail"

COM_FOXCONTACT_TROUBLESHOOT_LBL="Dépannage"
COM_FOXCONTACT_TROUBLESHOOT_DSC="Résoudre les conflits ou incompatibilités"
COM_FOXCONTACT_ADVANCED_EMAIL_VERIFICATION_LBL="Vérification e-mail avancée"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_DOMAIN_VERIFICATION_DSC="Vérifiez que le nom de domaine de l'adresse e-mail de l'utilisateur existe réellement. Cela permet d'éviter les fautes de frappe et réduit les soumissions de spam."
COM_FOXCONTACT_RESOURCES_LOADING_LBL="Chargement des ressources"
COM_FOXCONTACT_RESOURCES_LOADING_DSC="Choisissez un mode de chargement"
COM_FOXCONTACT_OPTIMIZE_PERFORMANCES="Optimiser pour la performance"
COM_FOXCONTACT_OPTIMIZE_COMPATIBILITY="Optimiser pour la compatibilité"

;Filters
COM_FOXCONTACT_ITEMS="Eléments"
COM_FOXCONTACT_LIST_LIMIT_DSC="Combien d'éléments doivent être affiché par page"
COM_FOXCONTACT_CONTENT_LBL="Élément"
COM_FOXCONTACT_CONTENT_DSC="Recherche de texte sur le contenu de tous les champs"
COM_FOXCONTACT_INITIAL_DATE_LBL="Date initiale"
COM_FOXCONTACT_INITIAL_DATE_DSC="Date initiale pour filtrer les résultats selon une plage de temps."
COM_FOXCONTACT_FINAL_DATE_LBL="Date limite"
COM_FOXCONTACT_FINAL_DATE_DSC="Date limite pour filtrer les résultats selon une plage de temps."
COM_FOXCONTACT_INCLUDE_EXPORTED_LBL="Éléments exportés"
COM_FOXCONTACT_INCLUDE_EXPORTED_DSC="Inclure les demandes de contact recueillies qui ont déjà été exportés"
COM_FOXCONTACT_FORMS_LBL="Formulaires"
COM_FOXCONTACT_FORMS_DSC="Inclure uniquement les éléments des formulaires spécifiés. Supprimez les éléments ajoutés dans le champ pour désactiver ce filtre."
COM_FOXCONTACT_MENU_ITEMS="Lien de menu"
COM_FOXCONTACT_MODULES="Modules"

;Manage collected enquiries, table heading
COM_FOXCONTACT_REFERRER="Page de référence"
COM_FOXCONTACT_EXPORTED="Exporté"
COM_FOXCONTACT_FROM="Formulaire"
COM_FOXCONTACT_REFERRING_FORM="Formulaire référant"

;Toolbar buttons and confirmation messages
COM_FOXCONTACT_ARE_YOU_SURE="Êtes-vous sûr?"
COM_FOXCONTACT_N_ITEMS_DELETED_1="%d élément supprimé avec succès"
COM_FOXCONTACT_N_ITEMS_DELETED="%d éléments supprimés avec succès"

;Dashboard
COM_FOXCONTACT_CREATION_DESCRIPTION="Créer une page de contact unique identifié par son élément de menu unique, ou créer un module pour être placé dans plusieurs pages"
COM_FOXCONTACT_CREATE_MENU="Créer une page de contact"
COM_FOXCONTACT_CREATE_MODULE="Créer un module de contact"
COM_FOXCONTACT_DOWNLOAD="Télécharger la dernière version"
COM_FOXCONTACT_DOCUMENTATION="Documentation"
COM_FOXCONTACT_FORUM="Forum de support"
COM_FOXCONTACT_RATING="Postez votre appréciation et votre commentaire"
COM_FOXCONTACT_TRANSLATE="Aider à la traduction de Fox Contact dans votre langue"

;Component and Module options.

;Form Options -> Visual designer
COM_FOXCONTACT_FIELDS_LBL="<span class="_QQ_"icon-puzzle"_QQ_"></span>Champs de formulaire"

;General
COM_FOXCONTACT_SIZE="Taille du champ"
COM_FOXCONTACT_WIDTH_LBL="Largeur"
COM_FOXCONTACT_HEIGHT_LBL="Hauteur"
COM_FOXCONTACT_UNITS_LBL="Unités"
COM_FOXCONTACT_PIXELS="px"
COM_FOXCONTACT_PERCENT="%"
COM_FOXCONTACT_AUTOMATIC="Automatique"
COM_FOXCONTACT_MODE="Mode"
COM_FOXCONTACT_ENABLED="Activer"
COM_FOXCONTACT_NONE_SELECTED="Aucune sélection"
COM_FOXCONTACT_LAYOUT="Disposition"

;Some default values
COM_FOXCONTACT_UNTITLED="Sans titre"
COM_FOXCONTACT_SUBHEADING_DFLT="Nous contacter"
COM_FOXCONTACT_TOP_EXAMPLE_CONTENT="Si vous souhaitez plus d'informations, remplissez ce formulaire. Nous reviendrons vers vous dès que possible."
COM_FOXCONTACT_TELEPHONE_EXAMPLE_LABEL="Numéro de téléphone"
COM_FOXCONTACT_DROPDOWN_EXAMPLE_LABEL="Comment avez-vous entendu parler de nous?"
COM_FOXCONTACT_DROPDOWN_EXAMPLE_OPTION_1="Recherche sur internet"
COM_FOXCONTACT_DROPDOWN_EXAMPLE_OPTION_2="Recommandé par un ami"
COM_FOXCONTACT_DROPDOWN_EXAMPLE_OPTION_3="Revue de presse positive"
COM_FOXCONTACT_TEXTAREA_EXAMPLE_LABEL="Décrivez votre demande"
COM_FOXCONTACT_CHECKBOX_EXAMPLE_LABEL="J’accepte les conditions d’utilisation"

;Visual designer
COM_FOXCONTACT_UNIQUE_ITEM_INFO="Certains éléments ne peuvent être ajoutés qu'une seule fois pour le formulaire."
COM_FOXCONTACT_CACHE_WRITE_ERROR="Erreur de mise en cache. Veuillez vous assurer que les répertoires de cache Joomla sont accessibles en écriture."

COM_FOXCONTACT_FORM_TTL="Formulaire principal"
COM_FOXCONTACT_ROW_TTL="Ligne"
COM_FOXCONTACT_CLM_TTL="Colonne"
COM_FOXCONTACT_ADD_ROW="Ajouter une ligne"
COM_FOXCONTACT_ADD_CLM="Ajouter une colonne"
COM_FOXCONTACT_ADD_ITEM="Ajouter un champ"

;Form properties
COM_FOXCONTACT_FORM_LAYOUT_DSC="Comment les champs doivent-t'il être positionnés les uns par rapport aux autres."
COM_FOXCONTACT_STACKED="Empilé"
COM_FOXCONTACT_INLINE="En ligne"
COM_FOXCONTACT_ADDITIONAL_CSS_LBL="Feuille de style supplémentaire"
COM_FOXCONTACT_ADDITIONAL_CSS_DSC="Ajouter une feuille de style supplémentaire pour la page où le formulaire apparaît. Fox Contact génère ses fichiers CSS dynamiquement, donc leur édition est fortement déconseillée. Si vous avez besoin de modifier l'apparence des formulaires, ajouter vos propres règles CSS pour les feuilles de style fournis avec votre template."

COM_FOXCONTACT_EDIT_FORM="Propriétés du formulaire"
COM_FOXCONTACT_FORM_CONFIG="Propriétés du formulaire"
COM_FOXCONTACT_FORM_WIDTH_DSC="Utilisez 'automatique' pour que le formulaire occupe toute la largeur disponible. Indiquez une valeur en pixels ou en pourcentage pour de centrer le formulaire par rapport à la largeur disponible"
COM_FOXCONTACT_LABELS_LBL="Libellé des champs"
COM_FOXCONTACT_LABELS_LAYOUT_DSC="Choisissez si faut afficher les étiquettes à côté des champs, ou utiliser des espaces réservés à l'intérieur des champs comme des substituts d'étiquettes. Notez que les meilleures pratiques recommandent l'utilisation d'espaces réservés comme substituts des étiquettes."
COM_FOXCONTACT_LABELS_INSIDE="Champs intérieur"
COM_FOXCONTACT_LABELS_BESIDE="À côté du champ"
COM_FOXCONTACT_LABELS_WIDTH_DSC="Spécifiez la largeur de l'étiquette par défaut. Cela peut être remplacé pour chaque champ."
COM_FOXCONTACT_FIELDS="Champs"
COM_FOXCONTACT_FIELDS_WIDTH_DSC="La largeur des champs par défaut. Les champs individuels peuvent remplacer cette valeur."

COM_FOXCONTACT_EDIT_ROW="Propriètés"
COM_FOXCONTACT_ROW_CONFIG="Configuration"
COM_FOXCONTACT_ROW_WIDTH_DSC="La largeur de cette ligne. Cette valeur remplace la largeur de la ligne par défaut dans le formulaire."
COM_FOXCONTACT_FIELD_TYPES="Types de champ"
COM_FOXCONTACT_EDIT_ITEM="Propriétés du champ"

COM_FOXCONTACT_COMP_UNIQUE_ID_LBL="Id"
COM_FOXCONTACT_COMP_UNIQUE_ID_DSC="L'identifiant unique du domaine. Il peut être utilisé dans vos feuilles de style pour faire référence à ce domaine directement."
COM_FOXCONTACT_COMP_LABEL_LBL="Etiquettes"
COM_FOXCONTACT_COMP_LABEL_DSC="Les étiquettes expliquent à votre utilisateur quel type de donnée doit être saisi."
COM_FOXCONTACT_COMP_TOOLTIP_LBL="Info-bulle"
COM_FOXCONTACT_COMP_TOOLTIP_DSC="Laiser vide pour désactiver les info-bulles"
COM_FOXCONTACT_COMP_PLACEHOLDER_LBL="Espace réservé"
COM_FOXCONTACT_COMP_PLACEHOLDER_DSC="Laisser vide pour désactiver l'espace réservé"
COM_FOXCONTACT_COMP_REQUIRED_LBL="Requis"
COM_FOXCONTACT_COMP_REQUIRED_DSC="Vérifiez le contenu du champ avant de soumettre le formulaire et de refuser les valeurs vides."
; COM_FOXCONTACT_COMP_DEF_VAL_LBL="Default value"
; COM_FOXCONTACT_COMP_DEF_VAL_DSC="The field will be automatically populated with this predefined value. The user is free to change or clean out what is being proposed."
COM_FOXCONTACT_COMP_CLASSES_LBL="Classes CSS"
COM_FOXCONTACT_COMP_CLASSES_DSC="Noms de classe CSS supplémentaires qui seront ajoutés à l'élément parent qui entoure le champ. Vous pouvez les utiliser dans vos feuilles de style personnalisées"
COM_FOXCONTACT_COMP_OPTIONS_DSC="Une liste d'éléments parmi lesquels l'utilisateur peut choisir. Séparez chacun par une virgule"
COM_FOXCONTACT_COMP_WIDTH_DSC="La largeur de cette zone. Cette valeur remplace la valeur par défaut pour ce formulaire."
COM_FOXCONTACT_COMP_HEIGHT_DSC="La hauteur de ce champ."

;Configuration section titles
COM_FOXCONTACT_ITEM_APPEARANCE="Apparence"
COM_FOXCONTACT_ITEM_BEHAVIOR="Comportement"
COM_FOXCONTACT_ITEM_STYLE="Style"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ALIGNMENT_LBL="Alignement"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ALIGNMENT_DSC="Certains champs sans étiquette, pour soutenir davantage l'alignements sur le champ, en plus de la valeur par défaut. Pour une meilleure réactivité, en fonction de la taille de l'écran de l'appareil, la valeur d'alignement ne sera pas toujours respectée."
COM_FOXCONTACT_ITEM_ALIGNMENT_LABELS_LBL="Avec les étiquettes"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ALIGNMENT_FIELDS_LBL="Avec les champs"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ALIGNMENT_CENTERED_LBL="Centré"
; COM_FOXCONTACT_ITEM_PRESELECTED_DSC="Choose whether the value of this field is ticked by default. The user is free to change what is being proposed."

COM_FOXCONTACT_ITEM_BOARD_PRW="Cette zone affiche les messages du système, comme les avertissements de validation et sur les notifications de l'écran."
COM_FOXCONTACT_ITEM_NAME_LBL="Nom"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NAME_TTP="Ajouter votre nom"
; COM_FOXCONTACT_ITEM_GET_FROM_USER_PROFILE_DSC="Retrieve the value from logged in user profile"
COM_FOXCONTACT_ITEM_EMAIL_LBL="E-mail"
COM_FOXCONTACT_ITEM_EMAIL_TTP="Ajouter votre adresse e-mail"
COM_FOXCONTACT_ITEM_TEXT_FIELD_NAME="Ligne de texte simple"
COM_FOXCONTACT_ITEM_DROPDOWN_NAME="Menu déroulant"
COM_FOXCONTACT_ITEM_DROPDOWN_LBL="Menu déroulant"
COM_FOXCONTACT_ITEM_DROPDOWN_ITEMS="Eléments"
; COM_FOXCONTACT_ITEM_RADIO_NAME="Radio buttons"
; COM_FOXCONTACT_ITEM_RADIO_LBL="Radio group"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CALENDAR_NAME="Date et heure"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CALENDAR_LBL="Date"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CALENDAR_MODE_LBL="Mode"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CALENDAR_MODE_DSC="Le sous-type du champ, sur la base du type de données qu'il doit accueillir."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CALENDAR_MODE_DATETIME="La date et l'heure"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CALENDAR_MODE_DATE="Seulement la date"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CALENDAR_MODE_TIME="Seulement l'heure"
COM_FOXCONTACT_ITEM_TEXT_AREA_NAME="Zones de texte"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_NAME="Case à cocher"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_LBL="Case à cocher"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_LABEL_POSITION_LBL="Position de l'étiquette"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_LABEL_POSITION_DSC="Cette propriété affecte uniquement l'aspect visuel du champ."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_LABEL_POSITION_BEFORE_LBL="Avant"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_LABEL_POSITION_AFTER_LBL="Après"
; COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_PRESELECTED_LBL="Preactivated"
; COM_FOXCONTACT_ITEM_CHECKBOX_PRESELECTED_DSC="Set to Yes if you want the checkbox start checked by default."
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_NAME="Pièces jointes"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_LBL="Sélectionnez les fichiers à envoyer"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_TTP="Vous pouvez faire une sélection multiple en utilisant les touches Ctrl ou shift. Vous pouvez télécharger des fichiers supplémentaires en naviguant à plusieurs reprises"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILE_LIMITS="Limites de fichier"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILE_MIN_LBL="Nombre min. de fichiers"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILE_MIN_DSC="Le plus petit nombre de fichiers téléchargés requis pour valider le formulaire."
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILE_MAX_LBL="Nombre max. de fichiers"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILE_MAX_DSC="Le nombre maximum de fichiers téléchargés que le formulaire peut accepter"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILE_SIZE_LBL="La taille limite pour chaque fichier"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILE_SIZE_DSC="N’indiquez pas une valeur supérieure à celle pouvant être prise en charge par les anciens navigateurs comme Firefox < 3.6 et Internet Explorer < 9 limités par les directives phpfurtherf : upload_max_filesize, post_max_size and memory_limit spécifées dans la configuration du serveur web."
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_MAIL_SIZE_LBL="Taille des e-mail"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_MAIL_SIZE_DSC="A propos de la taille des notifications, si la taille totale des fichiers téléchargés dépasse la limite autorissée, ils apparaîtront dans l'e-mail avec des liens http plutôt qu'avec les pièces jointes. Soyez conscient de la taille limite réelle de votre boîte aux lettres, et surtout garder cette valeur aussi basse que possible: si le message dépasse la capacité de votre boîte aux lettres, vous ne recevrez pas la notification. Laissez la valeur par défaut de 2 Mo si vous n'êtes pas sûr."
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_CONFIG="Règles de filtrage des fichiers"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_ENABLE_LBL="Filtrage du type de fichier "
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_ENABLE_DSC="Si activé, seuls les types de fichiers spécifiés dans les 'règles de filtrage des fichiers' seront acceptés, sinon tous les fichiers seront acceptés, indépendamment de leur type."
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_AUDIO_LBL="Audio"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_AUDIO_DSC="Fichiers audio en wav, mp3, ogg et autres formats de fichiers similaires"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_VIDEO_LBL="Vidéo"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_VIDEO_DSC="Fichiers vidéo en avi, mpg, mp4 et autres formats de fichiers similaires"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_IMAGE_LBL="Image"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_IMAGE_DSC="Images en jpg, tiff, bmp, gif, png et autres formats de fichiers similaires"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_DOCUMENT_LBL="Document"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_DOCUMENT_DSC="Documents de Microsoft Word, Excel, RTF, LibreOffice, pdf et autres formats de fichiers similaires"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_ZIP_LBL="Fichiers compressés"
COM_FOXCONTACT_ITEM_ATTACHMENTS_FILTER_ZIP_DSC="Fichiers compressés au format zip"
COM_FOXCONTACT_ITEM_HTML_NAME="Personnalisation  HTML"
COM_FOXCONTACT_ITEM_HTML_VAL_LBL="Html"
COM_FOXCONTACT_ITEM_HTML_VAL_DSC="Personnaliser votre code HTML."
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_NAME="Information Client"
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_DEVICE_LBL="Dispositif"
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_DEVICE_DSC="Obtenir des informations sur le périphérique de l'utilisateur."
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_OS_LBL="Système d'exploitation"
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_OS_DSC="Obtenir des informations sur le système d'exploitation de l'utilisateur"
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_BROWSER_LBL="Navigateur Web"
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_BROWSER_DSC="Obtenir des informations sur le navigateur web de l'utilisateur."
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_IP_LBL="Addresse IP"
COM_FOXCONTACT_ITEM_USER_INFO_IP_DSC="Activer cette option pour obtenir des informations sur l'adresse IP de l'utilisateur. Si l'extension PHP 'Geo IP Location' est disponible sur ce serveur, plus d'informations sur le pays et la ville où la provenance des demandes seront enregistré."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_NAME="Captcha classique"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_LBL="Code de sécurité"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_TTP="Entrez le code de sécurité pour prouver que vous êtes un être humain."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_ENIGMA_TYPE_LBL="Type"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_ENIGMA_TYPE_DSC="Spécifiez un type de captcha"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_ENIGMA_ALPHANUMERIC_LBL="Alphanumérique "
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_ENIGMA_MATHEMATICAL_LBL="Mathématique"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_ENIGMA_LENGTH_LBL="Nombre de caractères"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_ENIGMA_LENGTH_DSC="Utile si vous changez la largeur de l’image. La valeur par défaut est de 5 caractères adaptés à une largeur de 150 pixels. "
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_CONFIG="Police"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_TYPE_LBL="Famille"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_TYPE_DSC="Choisissez la police du captcha. La valeur "_QQ_"Aucun sélection"_QQ_" utilise les polices de manière aléatoire. Vous pouvez chargez vos propres polices dans le dossier /media/com_foxcontact/fonts/"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_MIN_LBL="Taille min."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_MIN_DSC="Hauteur minimum de la police du captcha. Par défaut 14 px."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_MAX_LBL="Taille max. "
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_MAX_DSC="Hauteur de la police du captcha en pixels. Par défaut 20 px."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_ANGLE_LBL="Angle max. de rotation"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_ANGLE_DSC="Angle de rotation de la police du captcha en degrés. Par défaut 20 degrés"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_FONT_RANDOM_LBL="Aléatoire"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_IMG_CONFIG="Image"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_IMG_WIDTH_DSC="Largeur de l'image de captcha en pixels. Par défaut 150 px."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_IMG_HEIGHT_DSC="Hauteur de l'image de captcha en pixels. Par défaut 75 px."
COM_FOXCONTACT_BACKGROUND_COLOR_LBL="Couleur de fond"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_IMG_BACKGROUND_COLOR_DSC="Choisissez une couleur qui convient avec votre template."
COM_FOXCONTACT_TEXT_COLOR_LBL="Couleur du texte"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_IMG_TEXT_COLOR_DSC="Choisissez une couleur qui contraste avec le fond."
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_IMG_DISTURB_COLOR_LBL="Couleur de dégradé"
COM_FOXCONTACT_ITEM_CAPTCHA_IMG_DISTURB_COLOR_DSC="Pour masquer le dégradé de couleur, attribuer la même couleur que pourle fond."
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_NAME="Intégration Newsletters"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_LBL="S'abonner"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_TYPE_LBL="Intégration avec"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_TYPE_DSC="Choisissez le composant. Actuellement, seulement AcyMailing et jNews sont pris en charge."
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_TYPE_NONE_LBL="Aucun composant de Newsletters disponible"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_LIST_LBL="Sélection des listes"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_LIST_DSC="Abonnez-vous à ces seules listes."
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_LIST_ALL_LBL="Toutes les listes disponibles"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_LIST_NONE_LBL="Aucune liste disponible"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_DISPLAY_CHECKBOX_LBL="Cases à cocher abonnement"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_DISPLAY_CHECKBOX_DSC="Si activé, les cases à cocher seront affichées pour permettre à l'utilisateur de choisir les listes ou non. Si désactivé, l'utilisateur sera abonné aux listes associés sans son consentement explicite."
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_PRESELECTED_LBL="Case à cocher déjà cochée"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_SINGLE_CHECKBOX_LBL="Une case unique à cocher"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_SINGLE_CHECKBOX_DSC="Si activé, cela n'affichera qu'une seule case à cocher pour s'abonner à toutes les listes associées en une seule fois. Si désactivé, il sera affiché une case à cocher par liste, permettant à l'utilisateur de spécifier individuellement les listes auxquelles il souhaite s'abonner."
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_ACYMAILING_LBL="AcyMailing"
COM_FOXCONTACT_ITEM_NEWSLETTER_JNEWS_LBL="jNews"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_NAME="Soumettre"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_LBL="Soumettre"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_DSC="Soumettre les données de formulaire."
COM_FOXCONTACT_ITEM_RESET_LBL="Réinitialiser"
COM_FOXCONTACT_ITEM_RESET_DSC="Réinitialiser les données de formulaire."
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_RESET_ENABLE_LBL="Bouton de réinitialisation"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_RESET_ENABLE_DSC="Afficher ou masquer le bouton de réinitialisation"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_SUBMIT_APPEARANCE="Apparence du bouton de soumission"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_RESET_APPEARANCE="Réinitialiser le bouton de soumission"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_RENDER_LBL="Elément"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_RENDER_DSC="L'élément HTML utilisé pour le rendu du bouton. Le type 'entrée' existe pour une compatibilité descendante avec les templates obsolètes. En cas de doute, utilisez le type 'bouton'."
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_RENDER_BUTTON_LBL="Bouton"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_RENDER_INPUT_LBL="Entrée"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_ICON_LBL="Icône"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_ICON_SUBMIT_DSC="Afficher une icône dans le bouton. Téléchargez vos propres images dans le dossier '/media/com_foxcontact/images/submit/'."
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_ICON_RESET_DSC="Afficher une icône dans le bouton. Téléchargez vos propres images dans le dossier '/media/com_foxcontact/images/reset/'."
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_IMAGE_LBL="Image"
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_IMAGE_SUBMIT_DSC="Utilisez une image personnalisée en place d'un bouton. Téléchargez vos propres images dans le dossier '/media/com_foxcontact/images/buttons/submit/'."
COM_FOXCONTACT_ITEM_SUBMIT_IMAGE_RESET_DSC="Utilisez une image personnalisée en place d'un bouton. Téléchargez vos propres images dans le dossier '/media/com_foxcontact/images/buttons/reset/'."

;Form Options -> Actions
COM_FOXCONTACT_ACTIONS_LBL="<span class="_QQ_"icon-power-cord"_QQ_"></span>Actions"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_TEMPLATE_LBL="Message du template"

;Form Options -> Actions -> Administrators
COM_FOXCONTACT_ADMINS="Administrateurs"
COM_FOXCONTACT_ADMINS_ACTION="Notification par e-mail des administrateurs"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_TO="Envoyé à (adresse)"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_TO_DSC="Adresse(s) e-mail de réception des envois. Si vous souhaitez indiquer plusieurs adresses, séparez-les par une virgule."
COM_FOXCONTACT_EMAIL_CC_LBL="Copie à (CC)"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_CC_DSC="Adresse(s) e-mail pour Copie Conforme. Si vous souhaitez indiquer plusieurs adresses, séparez-les par une virgule.<br />Vous pouvez spécifier une adresse dans le champ ‘Envoyé à’ pour qu’une adresse de réception soit visible par les autres destinataires."
COM_FOXCONTACT_EMAIL_BCC_LBL="Copie cachée à (CCI)"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_BCC_DSC="Adresse(s) e-mail en Copie Conforme Invisible. Si vous souhaitez indiquer plusieurs adresses, séparez-les par une virgule."
COM_FOXCONTACT_SUBJECT="Sujet des e-mails"
COM_FOXCONTACT_SUBJECT_DSC="Objet du message. Vous pouvez inclure des champs de formulaire et les valeurs des variables spéciales."
COM_FOXCONTACT_SUBJECT_DFLT="Demande de renseignements reçus sur le site {sitename}"

;Form Options -> Actions -> User
COM_FOXCONTACT_USER="Utilisateur"
COM_FOXCONTACT_USER_ACTION="Notification par e-mail de l'utilisateur"
COM_FOXCONTACT_EMAIL_USER_DSC="Envoyer une copie de confirmation à l'utilisateur"
;The default subject of the email to the user
COM_FOXCONTACT_EMAIL_COPY_SUBJECT_DFLT="Merci de nous avoir contacté"
;Currently not used, but it will be
COM_FOXCONTACT_EMAIL_COPY_MSG_SENT="Une confirmation de l’envoi de votre message a été expédié à votre adresse e-mail."
;The default body of the email message to the user
COM_FOXCONTACT_EMAIL_COPY_BODY_DFLT="Ce message vous confirme que votre demande a bien été soumise et elle sera traitée dès que possible."

;Form Options -> Actions -> Messenger
COM_FOXCONTACT_MESSENGER="Messagerie"
COM_FOXCONTACT_JMESSENGER_OPTIONS_LBL="Copie en messagerie privée Joomla!"
COM_FOXCONTACT_JMESSENGER_LBL="Message privé à"
COM_FOXCONTACT_JMESSENGER_DSC="Sélectionnez l'utilisateur Joomla qui reçoit les soumissions des messages privés Joomla."
COM_FOXCONTACT_JMESSENGER_LINK="Consulter votre messagerie privée"

;Form Options -> Actions > On screen
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN="Sur l'écran"
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN_ACTION="Notification sur l'écran"
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN_MESSAGE="Afficher un message"
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN_MESSAGE_DSC="Afficher un message de remerciement. S'il est utilisé en combinaison avec la redirection, l'utilisateur aura un temps donné pour le lire le message avant d'être redirigé."
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN_MESSAGE_CONTENT="Contenu du message de remerciement"
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN_REDIRECT="Rédirection"
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN_REDIRECT_DSC="Rediriger vers une page de remerciement. Si elle est utilisée en combinaison avec le message de remerciement, l'utilisateur aura un temps donné pour lire le message avant d'être redirigé."
COM_FOXCONTACT_ONSCREEN_REDIRECT_ITEM="Elément de menu de la page de remerciement"
COM_FOXCONTACT_SENTTEXT_DFLT="Votre message a bien été reçu. Nous prendrons contact avec vous dans quelques jours."

;Form Options -> Actions -> Database
COM_FOXCONTACT_DATABASE="Base de données"
COM_FOXCONTACT_DELIVERY_DB="Enregistrer dans la base de données"
COM_FOXCONTACT_DELIVERY_DB_DSC="Enregistrer automatiquement les demandes de renseignements dans la base de données"
COM_FOXCONTACT_DELIVERY_DB_LINK="Consulter vos demandes de renseignements collectées"

;Form Options -> Security
COM_FOXCONTACT_SECURITY_LBL="<span class="_QQ_"icon-shield"_QQ_"></span>Sécurité"

;Form Options -> Security -> Antispam
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_LBL="Anti-spam"
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_ENABLED_DSC="Bloquer les messages contenant un des mots énumérés ci-dessous"
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_WORDS_LBL="Mots interdits"
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_WORDS_DSC="Si l’un de ces mots est présent, le message sera considéré comme «&nbsp;spam&nbsp;» et sera bloqué. Séparez les mots par des virgules."
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_MESSAGE_LBL="Message à afficher"
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_MESSAGE_DSC="Le message à afficher si une tentative de spam est détectée. Cela informe l'utilisateur que le message ne sera pas délivré."
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_LOG_LBL="Enregistrer les tentatives de spam"
COM_FOXCONTACT_ANTISPAM_LOG_DSC="Les messages bloqués peuvent être sauvegardés dans un fichier journal."
COM_FOXCONTACT_SPAMWORDS_DFLT="www,http,url=,href=,link=,.txt,shit,fuck,merde,encul"
COM_FOXCONTACT_SPAMTEXT_DFLT="Nous sommes désolés, mais votre message contient de la publicité non désirée et <b> a été bloqué </ b>. <br /> Veuillez essayer à nouveau en évitant des mots tels que <i> www, http, </ i> et similaire."
